 |
| Deckert (a destra nella foto) con Ernst Zundel |
Da Bocage ricevo e traduco:
Un corrispondente (che ringraziamo) ci comunica delle
notizie sul revisionista tedesco Günter Deckert, incarcerato – dal 2 gennaio – per
5 mesi, che sperava molto di ottenere una liberazione anticipata:
Ho
ricevuto questo sabato 6 aprile una lettera di Deckert datata 3 aprile in cui
annuncia che, come purtroppo previsto, la sua domanda di liberazione anticipata
condizionale è stata rifiutata.
Il
motivo addotto è duplice:
·
Deckert
può rappresentare un pericolo per la collettività (Gefahr für Allgemeinheit);
·
Inoltre,
esiste il pericolo che potrebbe utilizzare in modo abusivo (Missbrauch) la libertà
recuperata prima del previsto.
L’amministrazione
è andata persino oltre nella questione, poiché gli ha rifiutato ciò che in casi
di questo genere è accordato quasi automaticamente, vale a dire un permesso di
uscita per la festa della Pasqua. Motivo addotto: di nuovo, un rischio di
utilizzo abusivo (Missbrauch) di questa liberalità.
Da
notare che gli è stata rifiutata anche la restituzione del giornale “Rivarol”,
al quale Deckert è abbonato. Motivo addotto: il prigioniero riceve già un
numero sufficiente di giornali; inoltre, il controllo di questo giornale è difficile
e costoso perché è scritto in francese. Ciò che Deckert si chiede è che cosa
gli impiegati della prigione incaricati di questo lavoro possono controllare in
un giornale, ivi compresi, a quanto pare, in giornali perfettamente autorizzati
…
FINE
[…]
Ecco l’indirizzo della prigione (la stessa che ha avuto l’onore
di ricevere Ernst Zündel e Germar Rudolf):
Signor Günter Deckert
JVA Mannheim
Herzogenriedstrasse 111
D-68169 MANNHEIM
(Germania)
