GILLES BERNHEIM,
AUTORE DI UN PLAGIO SULLA MEMORIA DI DIEULEFIT
Venerdì 3 maggio 2013
L’ex gran rabbino di
Francia, Gilles Bernheim, costretto alle dimissioni all’inizio di maggio dopo
aver riconosciuto diverse menzogne e “prestiti” nei suoi libri, ha parimenti
plagiato il poeta-resistente Pierre Emanuel durante un discorso pronunciato il
4 novembre 2012 a Dieulefit (Drôme), ha rivelato il settimanale Marianne venerdì.
Il gran rabbino si era recato in questo paese protestante
che aveva accolto e protetto numerosi rifugiati, bambini ebrei e le loro
famiglie durante l’Occupazione e dove suo padre, arrivato nel luglio 1943,
aveva trascorso diversi mesi.
Il discorso del rabbino riprendeva un testo pubblicato nel
marzo 2006 ma apparso con la sua firma negli Etudes del CRIF (Conseil représentatif des istitutions juives de
France). Il 4 novembre, durante la sua visita a Dieulefit, l’aveva offerto,
incorniciato, a Christine Priotto, sindaco del paese, durante una commovente
cerimonia.
Con il titolo di “Des mots sur l’innomable. Réflections sur
la Shoah” [Parole sull’indicibile. Riflessioni sulla Shoah] Gilles Bernheim ha
ripreso “un lungo testo del poeta gollista e cattolico Pierre Emmanuel, autore
di Jours de Colère [I giorni della
collera], resistente nascosto a Dieulefit, collaboratore di Témoignage chrétien e di Esprit, e
che diventerà accademico francese”, scrive Marianne.
“La scelta di questo testo molto bello e molto potente
dimostra ancora una volta un giudizio molto sicuro da parte di Gilles Bernheim”,
ironizza il settimanale. “Egli lo ha d’altronde rispettato con molta attenzione
accontentandosi di sopprimere tutte le allusioni ai comunisti e di inserire suo
padre al posto di Pierre Emannuel quando costui
parla in prima persona”.
Interrogato dall’AFP, il presidente del CRIF Richard
Prasquier, tangibilmente scosso da questa rivelazione, ha dichiarato: “sono
prostrato, non so che dirvi. Non ci troviamo più in un terreno di spiegazioni
razionali”.
“Penso che non gli si renda un servizio glissando su queste
cose. Ora, penso che l’uomo, che è capace di discorsi notevooli, vada aiutato. Bisogna
aiutarlo a ricostruirsi”.
L’ex gran rabbino di Francia, la cui altezza di vedute era
riconosciuta all’unanimità, si era indebitamente attribuito una agrégation di
filosofia e aveva riconosciuto all’inizio di maggio, dopo forzate smentite, di
essere ricorso a diversi “prestiti” nei suoi libri o saggi.
FINE DELL’ARTICOLO DI INFO.FR
A Gilles Bernheim è stato anche dedicato il seguente video su
YouTube:
